Studien belegen, dass viele Menschen in Deutschland – über 50 Prozent – erhebliche Schwierigkeiten haben, gesundheitsrelevante Informationen zu finden, sie zu verstehen sowie folglich richtig zu beurteilen und einzusetzen. Das betrifft nicht nur Menschen mit geringen Deutschkenntnissen, sondern auch Personen mit mangelnder Sprachkompetenz, demente Menschen und Personen mit Seh- und Hörschäden, beispielsweise nach einem Schlaganfall. Aus diesem Grund will der Wort & Bild Verlag, der auch die Apothekenzeitschrift „Apotheken Umschau“ auflegt, Gesundheitsinfos in „einfacher Sprache“, für jedermann verständlich, auf seiner Internetseite online anbieten. Unter apotheken-umschau.de findet man demnächst Ratgebertexte zu Krankheiten, Medikamenten und Gesundheitsvorsorge eben in dieser einfachen Sprachform, die von der Universität in Hildesheim geprüft wird, nachdem die Texte vom Verlag inhaltlich auf medizinisches Verständnis geprüft worden sind. Die Forschungsstelle Leichte Sprache an der Uni Hildesheim kooperiert mit der Apotheken Umschau, um verlässliche und hilfreiche Informationen über Gesundheitsthemen möglichst barrierefrei zu übermitteln, damit Menschen mit eingeschränkter Sprachkompetenz sich im Informationsdschungel zurechtfinden. Die ersten zehn Themen des Online-Portals stehen demnach schon fest; es sind Servicetexte zu Bindehautentzündung, Blasenentzündung, Bluthochdruck, Herzinfarkt, Lebensmittelvergiftung, Pfeiffersches Drüsenfieber, Rheuma, Schlaganfall, Sehnenscheidenentzündung sowie Wechseljahre.
Quelle: www.deutsche-apotheker-zeitung.de